I cant breathe clean air in my own home help please. Is a hepa filter the answer?

Either tell the management about the smokers or move. You deserve to live in a clean, smoke free environment. End of story. I don't see how the landlord/management can hold you to any agreement. Its probably cheaper to move than to furnish house with all the air purifiers etc. Just my take on it.